-
1 поток событий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поток событий
-
2 flow of events
-
3 flow of events
поток событийEnglish-Russian dictionary of technical terms > flow of events
-
4 flow of events
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > flow of events
-
5 flow of events
поток событий
Последовательность однородных событий, следующих одно за другим в случайные моменты времени (в предельном случае, если события следуют через определенные интервалы, П.с. называется регулярным). Примеры различных видов П.с. применительно к задачам теории массового обслуживания приведены в статье Поток требований (заявок).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow of events
-
6 flow of events
в UML для прецедента - последовательность событий, необходимых для обеспечения требуемого поведения. Описывается на языке предметной области и определяет: когда и как прецедент начинается и заканчивается; как он взаимодействует с действующим лицом; какие данные ему нужны; последовательность событий для прецедента, в том числе описание потоков для исключительных и альтернативных ситуацийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > flow of events
-
7 flow of events
поток событийEnglish-Russian terms for network planning and management > flow of events
-
8 event stream
см. тж. eventАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > event stream
-
9 flow
- электрический ток
- смещение покровных слоев
- протекание тока
- прокачка лазера
- поток (в металлургии)
- поток
- переток мощности (в энергосистеме)
- переток (мощности)
переток (мощности)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переток мощности (в энергосистеме)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поток
тред
Принципиальное свойство форума заключается в том, что сообщения в нем объединены в треды (от англ. thread - "нить"). Когда вы отвечаете в форуме на чье-то сообщение, ваш ответ будет "привязан" к исходному сообщению. Последовательность таких ответов, ответов на ответы и т.д. и создает тред. В итоге форум представляет собой древовидную структуру, состоящую из тредов [http://www.terms.yandex.ru/?id=257].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
поток
Экономическая величина, которая измеряется в движении, с учетом того периода времени, для которого делается расчет. Например, годовые капиталовложения, суточный выпуск продукции. Таким образом, размерность П.: «объем, деленный на время». Ср. противоположный термин: Объем. См. также: Денежный поток., Поток платежей, Поток событий, Поток требований (заявок).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
поток
Перемещение (пробуксовка или скольжение) по существу параллельных плоскостей в пределах элемента материала в параллельном направлении; встречается под воздействием касательных (сдвиговых) напряжений. Непрерывное воздействие этим способом, при постоянном объеме и без разрушения материала, определяется как текучесть, ползучесть или пластическая деформация.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокачка лазера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
протекание тока
протекание электрического тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
электрический ток
Явление направленного движения носителей электрических зарядов и (или) явление изменения электрического поля во времени, сопровождаемые магнитным полем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 смещение покровных слоев (flow): Максимальное расстояние между нижними краями маркировочных линий 1 и 2, нанесенных на обе стороны испытуемого образца (см. рисунок 1).
1 - приспособление для подвешивания образца; 2 - образец; 3 - маркировочная линия 1; 4 - маркировочная линия 2;
Рисунок 1 - Образец, приспособление для его подвешивания и устройство для нанесения маркировочной линии
3.6.14 поток (flow): Движение набора физических или информационных предметов во времени и пространстве.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow
-
10 flow of events
-
11 thread
- резьба
- продевать трос через блок
- поток
- порожденный процесс в многозадачной системе
- нить (в приборе)
- жила кабеля
жила кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
порожденный процесс в многозадачной системе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
поток
тред
Принципиальное свойство форума заключается в том, что сообщения в нем объединены в треды (от англ. thread - "нить"). Когда вы отвечаете в форуме на чье-то сообщение, ваш ответ будет "привязан" к исходному сообщению. Последовательность таких ответов, ответов на ответы и т.д. и создает тред. В итоге форум представляет собой древовидную структуру, состоящую из тредов [http://www.terms.yandex.ru/?id=257].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
поток
Экономическая величина, которая измеряется в движении, с учетом того периода времени, для которого делается расчет. Например, годовые капиталовложения, суточный выпуск продукции. Таким образом, размерность П.: «объем, деленный на время». Ср. противоположный термин: Объем. См. также: Денежный поток., Поток платежей, Поток событий, Поток требований (заявок).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
продевать трос через блок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резьба
[ ГОСТ 27017-86]
резьба
Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thread
-
12 cascade
kæsˈkeɪd
1. сущ.
1) каскад, небольшой водопад (естественный или искусственный поток) artificial cascades ≈ искусственные водопады Syn: waterfall, falls
2) каскад, поток (стремительная смена действий, явлений) cascade of sound ≈ каскад звуков cascade of events ≈ поток событий
3) волны, каскад ( о кружевах, материи и т.п.) cascade of lace ≈ волны кружев
4) электр. каскад
2. гл. падать/литься каскадом, низвергаться каскад, небольшой водопад;
- * of lace каскад кружев;
- to fall in *s падать каскадами (техническое) каскад, ступень( техническое) последовательное соединение;
последовательное включение;
- * system многоступенчатая система низвергаться (о водопаде) ниспадать( о кудрях) (грубое) рвать, блевать cascade эл. каскад ~ каскад, водопад ~ вчт. каскад ~ ниспадать каскадом selection ~ вчт. каскад селекций -
13 flow of events
мет., ТМО поток событий (последовательность однородных событий, следующих одно за другим в случайные моменты времени) -
14 cascade
[kæs'keɪd] 1. сущ.1) каскад, небольшой водопадSyn:2) каскад, поток (стремительная смена действий, явлений)3) волны, каскад ( о ткани)4) эл. каскад2. гл.1) низвергаться; литься; стекатьThe tears cascaded down her cheeks. — Слёзы катились по её щекам.
2) ниспадать волнами (о волосах, кружевах)Her veil of white bridal lace cascaded from a barrette of white flowers, crystals and pearls. — Свадебная фата из белого кружева, увенчанная короной из белых цветов, хрусталя и жемчуга, ниспадала на плечи невесты.
-
15 use case
прецедент, вариант использования, сценарий использования1) последовательность действий (транзакций) в диалоге пользователя и системы с получением реального результата2) в языке UML - с помощью прецедентов (на диаграммах прецедент изображается в виде овала) моделируется диалог между актёром и системой. Набор всех прецедентов определяет её функциональность. Для каждого прецедента описывается последовательность событий (поток событий, flow of events), необходимых для обеспечения требуемого поведения системы, т. е. что она должна делать3)Although multicores and operating systems can be mixed in a wide variety of configurations, there are some use cases that are more common than others. — Хотя многоядерные системы и ОС могут комбинироваться в самых разных конфигурациях, всё же существуют некоторые более общие (распространённые) варианты их использования
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > use case
-
16 flow of events
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flow of events
-
17 continuous stream of events
Политика: непрекращающийся поток событийУниверсальный англо-русский словарь > continuous stream of events
-
18 event stream
Программирование: поток событий -
19 continuous stream of events
Politics english-russian dictionary > continuous stream of events
-
20 flow of events
сист.
См. также в других словарях:
Поток событий — Поток событий последовательность событий, которые наступают в случайные моменты времени. Свойства Свойство стационарности: вероятность появления k событий на любом промежутке времени зависит только от числа k и от длительности t промежутка… … Википедия
Поток событий — Поток событий [flow of events] последовательность однородных событий, следующих одно за другим в случайные моменты времени (в предельном случае, если события следуют через определенные интервалы, П.с. называется регулярным). Примеры различных… … Экономико-математический словарь
поток событий — Последовательность однородных событий, следующих одно за другим в случайные моменты времени (в предельном случае, если события следуют через определенные интервалы, П.с. называется регулярным). Примеры различных видов П.с. применительно к задачам … Справочник технического переводчика
поток — тред Принципиальное свойство форума заключается в том, что сообщения в нем объединены в треды (от англ. thread "нить"). Когда вы отвечаете в форуме на чье то сообщение, ваш ответ будет "привязан" к исходному сообщению.… … Справочник технического переводчика
Поток — [flow] экономическая величина, которая измеряется в движении, с учетом того периода времени, для которого делается расчет. Например, годовые капиталовложения, суточный выпуск продукции. Таким образом, размерность П.: «объем, деленный на… … Экономико-математический словарь
Поток сознания — (англ. Stream of consciousness) приём в литературе XX века преимущественно модернистского направления, непосредственно воспроизводящий душевную жизнь, переживания, ассоциации, претендующий на непосредственное воспроизведение ментальной … Википедия
поток случайных событий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow of random events … Справочник технического переводчика
ПОТОК, ВЫХОДЯЩИЙ — поток однородных событий, каждое из которых состоит в выходе из системы массового обслуживания обслуженного требования. Исследование В.п. важно в связи с тем, что при обслуживании последовательности В.п. одной системы оказывается входящим потоком … Большой экономический словарь
Поток однородных событий — случайная последовательность событий, упорядоченных по неубыванию моментов времени. Если данный момент времени совпадает с одним или несколькими моментами данной последовательности, то говорят, что в этот момент произошло соответствующее число… … Википедия
ПОТОК ОДНОРОДНЫХ СОБЫТИЙ — случайная последовательность событий, упорядоченных по неубыванию моментов времени. Если данный момент времени совпадает с одним или несколькими моментами данной последовательности, то говорят, что в этот момент произошло соответствующее число… … Большой экономический словарь
поток — а; м. см. тж. поточный, потоком 1) Стремительно текущая река или ручей. Пото/к бежит, несётся, стремится. Бурный пото/к. Горный пото/к. Весенние п … Словарь многих выражений
